Und wieder ist eine Woche rum. Wie der Januar neigt sich auch unsere Interview-Reihe dem Ende. Obwohl Rory derzeigt nur wenig Zeit zur Verfügung steht, beantwortete er uns netterweise alle Fragen.

I get the ideas from reading the forums and the newsletters, things just
come to me.

Wie immer viel Spaß beim lesen!

PS: Unser Gildenspecial: ‘Guild of the Week’ startet nächste Woche - also schaut unbedingt nochmal vorbei!

WAR-Insider: Ein paar kurze Fragen zu deiner Person: Wie heißt du, was machst du beruflich und wie bist du zum zeichnen von Comics gekommen?

My name is Rory Phillips, I’m a Bartender/ Artist /Graduate Student. I’m not really a comic artist. I’m not even really interested in comics, I just thought it would be a fun way to kill some time while we all waited for WAR to come out.

Mein Name ist Rory Phillips und ich bin Barkeeper / Künstler / Student. Ich bin nicht wirklich ein Comiczeichner. Ich bin nicht mal richtig an Comics interessiert. Ich dachte mir nur es wäre eine lustige Möglichkeit um die Zeit zu vertreiben während wir alle auf den Release von WAR warten.

WAR-Insider: Erzähl uns ein wenig darüber, wie es zur Entstehung deines Comics kam.

I did a Christmas comic for the WHA community forums last year and everyone liked it so much I Garthilk (from WHA) talked me making it a regular regular thing.

Letztes Jahr machte ich einen Weihnachts-Comic für die WHA-Community Foren und jedem gefiel er sehr gut, sodass mich Garthlik (von WHA) dazu überredete regelmäßig einen zu machen.

 

WAR-Insider: Wie kamst du auf den Namen?

The name is sort of a reference to various documentaries I watched as a kid, I thought of it as a twisted behind the scenes nature show.

Der Name ist so etwas wie der Verweis auf verschiedene Dokumentarfilme, die ich mir als Kind anschaute. Ich dachte dabei an eine verdrehte “behind the scenes” Natur-Show.

 

WAR-Insider: Welche Intention verfolgst du?

I’m sorry I don’t really understand this question.

Es tut mir Leid, aber die Frage hab ich nicht wirklich verstanden.

 

WAR-Insider: Woher nimmst du die Ideen für deine Comicstrips?

I get the ideas from reading the forums and the newsletters, things just
come to me.

Während ich die Foren und Newsletter lesen, bekomme ich die Ideen - sie kommen einfach zu mir.

 

WAR-Insider: In welche Richtung soll sich dein Comic entwickeln – insbesondere nach dem Release von Warhammer Online?

Right now I don’t know I’m taking a break from it right now. I’d love to continue it when I have time, but right now I have school, two jobs, a wife and various other commitments so my hands are just too full.

Im Moment weiß ich das nicht, da ich gerade eine Pause mache. Ich würde zu gerne weiter machen, sobald ich die Zeit dazu habe. Aber im Augenblick habe ich Schule, zwei Jobs, eine Frau und ein paar andere Verpflichtungen, sodass ich wirklich zu viel zu tun habe.

 

WAR-Insider: Wie war das bisherige Feedback von der Community? Was wolltest du ihr schon immer mal mitteilen?

I have received overwhelmingly great feedback from the community, not everyone loves everything you do, but I’ve been really flattered by how much everyone enjoys my little strips. I’d like to tell the community thanks for all your support and that I’m sorry about not having any updates recently.

Von der Community habe ich überwältigendes tolles Feedback bekommen. Nicht jeder mag was ich machen, aber ich war wirklich geschmeichelt wie sehr jeder die kleinen Comics genießt. Ich würde gerne der Community für ihre Hilfe danke und ich entschuldige mich dafür, dass ich nicht regelmäßige Updates bringe.

 

WAR-Insider: Noch etwas, was die internationale Community brennend interessieren könnte: Planst du eine Übersetzung?

I’m really happy that so many German Warhammer fans like my comic, it would be nice to have the time to translate them into German, I don’t have any plans for that right now.

Ich bin sehr glücklich darüber, dass so viele deutsche Warhammer-Fans meine Comics mögen. Es wäre sehr schön, wenn die Zeit da wäre, die Comics in das Deutsche zu übersetzten. Ich selbst plane dies allerdings im Moment nicht.

Vielen Dank für die Fragen – hoffentlich habe ich alle in Ordnung beantwortet.

 

Zur Webseite des Comics

Der Beitrag wurde am Sonntag, den 20. Januar 2008 um 17:14 Uhr veröffentlicht und wurde unter Interview abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.